The spleen is a multifunctional organ. Its microarchitecture reflects so well the phylogeny as the adaptation to niche in each animal group and inclusive in each species. Armadillos, as ancient and isolated mammals, show a mixture of ancestral and modern structures. In this work the microanatomy and cytology of the spleen of the little hairy armadillo Chaetophractus vellerosus was studied. The material was fixed and processed according to the typical methods for light and electron microscopy. Results show a cumulative medium sized spleen with the typical pulps. The white pulp is well developed but less defined than in other armadillos. The presence of follicular-dendritic-like cells and interdigitant dendritic-like cells, as well as clusters of immunocompetent cells agrees with an active immunological activity. The red pulp is a meshwork of circulatory spaces and cells. The presence of splenic sinusoids is recognized for the first time in the genus. Hemopoietic tissue is less developed than in other Euphractini. The microarchitecture and size of the spleen of C. vellerosus is discussed in a phylogenetic and adaptive context

El bazo es un órgano multipotencial y en su microarquitectura se reflejan tanto la filogenia como la adaptación de cada grupo animal e inclusive de cada especie. Los armadillos son un clado antiguo y geográficamente aislado de mamíferos que muestra una mezcla de estructuras ancestrales y modernas. En este trabajo se estudian la microanatomía y citología del bazo del "peludo chico" Chaetophractus vellerosus. El material se fijó y procesó según las técnicas de rutina de microscopías óptica y electrónica. Los resultados muestran un órgano mediano, del tipo de acumulación, con la típica segregación de pulpas. La pulpa blanca está bien desarrollada pero menos organizada que en otros armadillos. Se observa la presencia de células morfológicamente similares a las foliculares dendríticas y a las interdigitantes, así como agrupamientos de células inmunocompetentes. Estas características apoyan la importancia del órgano en la función inmune. La pulpa roja es un entramado de espacios vasculares y células libres y fijas. Se reconocen, por primera vez en el Género, la presencia de sinusoides esplénicos. El tejido hemopoyético está presente pero menos desarrollado que en otros Euphractini. Se discute la organización y el tamaño del bazo en contextos filogenético y adaptativo

The histology of the salivary glands of the armadillo Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) was studied. Three pairs of major compound tubuloacinar salivary glands, parotid, submandibular and sublingual, were distinguished. The parotid gland is histologically a serous gland. The submandibular gland consists of two lobes. The anterior lobe is composed of mixed and serous acini. The posterior lobe is predominantly mucous. There is a reservoir or salivary bladder, related with the anterior lobe. The sublingual gland is mixed, composed of mucous acini with scattered serous demilunes

Se estudió la histología de las glándulas salivales del armadillo Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804). Se identificaron tres pares de glándulas salivales mayores, tubuloacinares compuestas, parótida, submandibular y sublingual. La parótida es histológicamente una glándula serosa. La glándula submandibular posee dos lóbulos. El lóbulo anterior está formado por acinos mixtos y serosos. El lóbulo posterior es principalmente mucoso. Un reservorio o vesícula salival se relaciona con la glándula submandibular anterior. La glándula sublingual es mixta y está compuesta por acinos mucosos con escasas semilunas serosas

The histology of the salivary glands of the armadillo Dasypus hybridus (Desmarest, 1804), was studied. Two pairs of salivary glands, parotid and submaxillary, and a salivary bladder are distinguished. Parotids are located anteriorly to the submaxillary glands. They are purely serous glands and excretory intralobular ducts, intercalated and particularly striated ones, are very numerous. Submaxillary glands are of greater size. They possess two lobes, which differs in their histology and histochemistry. The anterior lobe is mixed and the presence of numerous intralobular excretory ducts is remarkable. The bigger posterior lobe is mucous. Intralobular excretory ducts are observed, but they are not as abundant as in the anterior portion

Se estudió la histología de las glándulas salivales del armadillo Dasypus hybridus. Se distinguen dos pares de glándulas salivales, parótidas y submaxilares y un reservorio salival. Las parótidas se localizan en posición anterior con respecto a las submaxilares, son glándulas exclusivamente serosas y los conductos intralobulares excretores intercalares y, particularmente estriados, son muy numerosos. Las glándulas submaxilares son de mayor tamaño y poseen dos lóbulos que difieren tanto histológica como histoquímicamente. El lóbulo anterior es mixto y resulta notable la presencia de numerosos conductos intralobulares. El lóbulo posterior, de mayor tamaño, es mucoso. Se observan conductos intercalares y estriados, no tan abundantes como en la porción anterior

The characteristics of the dorsal surface of Chaetophractus vellerosus tongue were studied by scanning electron microscopy. Simple or branched filiform, fungiform and vallate papillae are described. Simple conical filiform papillae appear in the apex, lateral edges and posterior third, caudally to the circumvallated ones. The branched papillae are densely distributed all over the dorsal surface of the lingual body. Fungiform ones are scattered among the branched filiform papillae. In the posterior third there are two vallate papillae. Filiform papillae have mechanical role, meanwhile fungiform and vallate ones are gustatory papillae showing taste buds and taste pores. Microplicae are visible at high magnification in all type of papillae as well as in the interpapillari zone

A través de la microscopía electrónica de barrido, fueron analizadas las características de la superficie dorsal de la lengua de Chaetophractus vellerosus. Fueron observadas papilas filiformes simples y ramificadas, fungiformes y caliciformes. Papilas filiformes simples cónicas, se observaron en el ápice, bordes laterales y tercio posterior, caudalmente a las papilas caliciformes. Las ramificadas estaban densamente distribuidas en toda la superficie dorsal de la lengua. Las papilas fungiformes se observaron entre las papilas filiformes ramificadas. En el tercio posterior fueron visualizadas dos papilas caliciformes. Las papilas filiformes tienen función mecánica, en tanto que las fungiformes y caliciformes son gustativas, y en ellas se ubicaban corpúsculos y poros gustativos. Con mayor aumento fueron observados micropliegues en todos los tipos de papilas y entre éstas

The acini of pelvian glands of Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804) consisted of an inner layer of secretory cells and an outer layer of myoepithelial cells. Secretory cells have numerous secretory vacuoles. The secretion is released by exocytosis. Myoepithelial cells have numerous myofilaments that occupy much of the cytoplasm. There is a third cell type with an extremely electron-lucent cytoplasm.